Landwirtschaftliche Lehranstalten Triesdorf, Rekonstruktion des barockzeitlichen Heckentheaters anhand der sondierten Befundstreuung