Solarpark Fronberg, archäologische Baubegleitung