Erneuerung von Versorgungsleitungen in Herzogenaurach, mittelalterliche Bestattung auf Kirchenplatz