Steingasse in Lehrberg, frühneuzeitlicher Quellstollen